Języki jednoczą. Tydzień z językami, kulturą i literaturą europejską czyli Europejski Dzień Języków i Międzynardowy Dzień Tłumacza w Warszawie

Zapraszamy na wspólne obchody Europejskiego Dnia Języków oraz Międzynarodowego Dnia Tłumacza w Warszawie w dniach 24 – 30 września, organizowane przez Stowarzyszenie EUNIC Warszawa, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Ośrodek Rozwoju Edukacji, Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli oraz Biuro Parlamentu Europejskiego w Polsce i Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce, pod patronatem honorowym Prezydenta miasta stołecznego Warszawy.

Program wydarzeń edukacyjnych i kulturalnych jest skierowany do dzieci, młodzieży, nauczycieli, nauczycielek, tłumaczek, tłumaczy, studentów, studentek, seniorek i seniorów oraz wszystkich zainteresowanych językami i kulturą Europy.

W programie między innymi:

Piątek 25.09.2026, 17:00, ELFRIEDE, ELFRIEDE, A TY ZAŚ NASZOM LUDZKOM OBNAŻASZ OHIDE!
Warsztat przekładu literackiego na bazie tekstu „Unter Tieren Elfriede Jelinek. Prowadzenie Ryszard Turczyn,
Odważni mogą przygotować własne tłumaczenie tekstu, ale nie jest to warunek udziału w warsztatie, wstęp wolny po uprzedniej rejestracji.

Poniedziałek 28.09.2026, 18:00, NOWE PRZEKŁADY KLASYKI – PO CO I DLACZEGO, dyskusja
Udział biorą: Wojciech Charchalis, Gabriel Borowski, Katarzyna Łakomik. Prowadzenie: Filip Sporczyk

Wtorek 29.09.2026, 18:00, JAK LOKALIZOWAĆ GRY I NIE ZWARIOWAĆ
Warsztat przekładowy, prowadzenie: Jakub Radzimiński
wstęp wolny po uprzedniej rejestracji:.

Środa 30.09.2026, 18:00
– 12. EDYCJA CZESKIEGO KONKURSU PRZEKŁADOWEGO CENA SUSANNY ROTH 2026 | DNY BOHEMISTŮ, Rozdanie dyplomów laureatom i laureatkom
– LITERATURA AUTOTERAPEUTYCZNA I WYMIATANIE WSTYDU SPOD SPOŁECZNYCH DYWANÓW, dyskusja
Udział biorą: Sebastian Musielak, Anna Radwan-Żbikowska, Tomasz Kwiecień, Cveta Dimitrova. Prowadzenie: Luiza Krolczuk

Rejestracja na warsztaty na stronie projektu, tamże szczegółowy program (oraz w załączniku) >> link